Le vocabulaire du canapé est un mélange de termes anciens, de traductions approximatives et d'inventions commerciales. Résultat : deux vendeurs emploient le même mot pour deux objets différents. Voici les définitions utiles.
Les formats
Causeuse. Un canapé deux places, historiquement conçu pour une conversation à deux. Aujourd'hui, le terme désigne simplement un petit canapé, autour de 130 à 160 cm.
Canapé 2 places. Environ 180 à 200 cm. Deux adultes assis confortablement.
Canapé 3 places. Environ 220 à 250 cm. Trois adultes assis, ou un adulte allongé complètement.
Canapé d'angle. Deux sections perpendiculaires. Le « retour » désigne la section courte ; on parle d'angle à gauche ou à droite selon sa position vue de face.
Méridienne. À l'origine, un lit de repos à un seul accoudoir et dossier partiel. Aujourd'hui, le mot désigne le plus souvent la section allongée d'un canapé d'angle, celle sur laquelle on étend les jambes.
Chaise longue. Employé comme synonyme de méridienne dans l'ameublement contemporain. À l'origine, un siège autonome, entièrement allongé, avec dossier incliné.
Les compléments d'assise
Pouf. Assise autonome sans dossier ni accoudoirs, assez solide pour supporter un adulte assis.
Repose-pieds. Bas, dimensionné pour accompagner une assise, pas pour s'y asseoir.
Ottoman. Terme flottant : selon les sources, un grand pouf rembourré, parfois avec rangement intérieur. En pratique, il est employé comme synonyme de pouf.
Tabouret. Assise dure, sans rembourrage significatif.
La distinction utile est développée dans notre article pouf ou repose-pieds.
Les éléments de construction
Assise. La partie sur laquelle on s'assoit. Sa profondeur se mesure du dossier au bord avant, et détermine si l'on peut s'asseoir au fond, dos calé.
Dossier. Sa hauteur totale se mesure depuis le sol. C'est la cote à vérifier pour un canapé placé devant une fenêtre.
Accoudoir. Large et bas, il devient une assise d'appoint ou un repose-tête. Étroit et haut, il tient moins de place mais sert moins.
Suspension. Ce qui soutient l'assise sous la mousse : sangles élastiques, ressorts, ou rien du tout dans les canapés sans structure, où la mousse porte seule.
Garnissage. Ce qui remplit : mousse, fibres, plumes, ou combinaison. À ne pas confondre avec le revêtement, qui est le tissu extérieur.
Les mots qui ne veulent rien dire
| Expression | Ce qu'elle garantit |
|---|---|
| « Mousse haute résilience » | Rien sans un chiffre en kg/m³ |
| « Effet nuage » | Rien — c'est une sensation annoncée |
| « Qualité premium » | Rien |
| « Tissu déperlant » | Un traitement de surface, dont la durée n'est pas précisée |
| « Aspect lin » / « touché lin » | Que ce n'est pas du lin |
| « Structure renforcée » | Rien sans la nature du matériau |
Les cotes à lire sur une fiche
Quatre chiffres suffisent à savoir si un canapé vous convient :
- La largeur totale, à comparer à votre mur.
- La profondeur totale, qui décide de l'encombrement réel dans la pièce.
- La hauteur totale, pour les fenêtres et les perspectives.
- La densité de la mousse, pour la durée de vie.
Un cinquième, souvent absent et pourtant décisif : les dimensions du colis, qui déterminent si le canapé entrera chez vous. Elles figurent sur chaque fiche de notre collection, avec un schéma comparant le colis à une porte standard.